牡丹圃

明 · 庄昶 · 五言律诗

原文
玩物非吾事,聊观造化功
春深三月后,公醉万花中
蓓蕾先天妙,衣冠太古风
此园虽独乐,还与众人同
译文 / 白话释义

赏玩珍奇之物不是我的追求,姑且观看大自然创造化育的功绩。暮春三月之后,您沉醉于万花丛中。含苞待放的蓓蕾蕴含着先天的奇妙,盛开的牡丹如同古朴的衣冠。这个园子虽然是独自游乐之处,但也是与众人共享的。

注释

没开的花,花骨朵儿。;指自然界的创造者,亦指自然。出自《庄子·大宗师》:‘今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?’;远古时期的风尚。这里用来形容牡丹的古朴神韵。

赏析

从文学手法上看,首联‘玩物非吾事,聊观造化功’直抒胸臆,表明自己并非单纯地玩赏牡丹,而是透过牡丹观赏自然造化之功,起笔不凡,有高屋建瓴之感。颔联‘春深三月后,公醉万花中’描绘出暮春时节牡丹盛开,赏花之人沉醉于繁花中的画面,通过描写人物的沉醉状态侧面烘托出牡丹的美丽。颈联‘蓓蕾先天妙,衣冠太古风’运用比喻的手法,将蓓蕾的奇妙比作先天的妙处,把牡丹盛开的样子比作古朴的衣冠,形象生动地写出了牡丹的形态美和神韵美。尾联‘此园虽独乐,还与众人同’点明主旨,园子虽看似是个人独乐之地,但实际与众人共享,表达出一种豁达大度、乐于分享的情怀。在意境营造上,全诗通过对暮春牡丹盛开景象的描写,营造出一种繁花似锦、生机盎然的意境。在主题思想方面,通过对牡丹圃的观赏感悟,既表达了对自然造化的赞叹,也传达出独乐不如众乐的思想。情感表达上,有对牡丹之美的喜爱,有对自然神奇的敬畏,还有分享快乐的豁达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。