牡丹诗二十首
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
漫说中人赋十家,春风争买走香车。
梦中彩笔新传得,要代欧阳更品花。
译文 / 白话释义
莫要再说中等人家赋税多达十家之赋(来买牡丹),春风里人们争着购买牡丹,车载着它们散发着香气离去。在梦中仿佛新得了如江淹般的彩笔,要代替欧阳先生重新品评牡丹。
注释
指中等人家。;征收相当于十家的赋税,这里指赋税重。;传说南朝江淹曾梦郭璞索还五色笔,之后文思大减。这里代指才华出众的文笔。;可能是指欧阳先生,具体所指需结合更多背景知识判断,这里应是一位对牡丹有品评的人物。
赏析
从文学手法上看,首句‘漫说中人赋十家’运用了侧面烘托的手法,通过提及中等人家赋税之重来暗示牡丹的珍贵,能让人们不惜重金购买。‘春风争买走香车’则是一幅生动的画面描写,在春风中人们抢购牡丹,香车运送牡丹的场景跃然纸上,写出了牡丹受人追捧的程度。情感表达上,诗人对牡丹充满喜爱与推崇之情,从‘争买’可见大众对牡丹的喜爱,诗人也受这种喜爱的感染。在意境营造方面,前两句构建出一个春风拂过,热闹的牡丹买卖场景,后两句则增添了一些奇幻色彩,梦中得彩笔要代人品花。主题思想围绕着牡丹展开,通过描写人们对牡丹的喜爱、自己想要品评牡丹等内容,表达出牡丹在当时的独特地位和文化价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。