暮抵渔家
明 · 李之世 · 七言律诗
原文
高树数株茆屋静,江边小聚即渔村。
隔蓠犬吠人声细,冲雪客来夜打门。
官里长年无赋役,舟中几代养儿孙。
鱼多米贱从君换,况有新醪盛瓦盆。
译文 / 白话释义
几株高大的树木下茅草屋一片安静,江边小小的聚居地就是渔村。隔着篱笆狗叫着而人声细微,冒着雪有客人夜晚前来敲门。在官家这里长久没有赋税徭役,船中几代人养育着儿孙。鱼多而米价便宜可以任由您交换,何况还有新酿的美酒盛在瓦盆之中。
注释
茆,通‘茅’,茆屋即茅屋,用茅草盖的房屋。;隔着篱笆。蓠,同‘篱’,篱笆。;赋税和徭役。赋,田赋等税收;役,劳役等。;新酿的酒。醪,酒的总称。
赏析
从文学手法上看,首联通过对高树、茆屋等渔村典型景物的描写,勾勒出一幅静谧的渔村画面,属于白描手法,简洁而生动地描绘出渔村的整体风貌。颔联‘隔蓠犬吠人声细,冲雪客来夜打门’,一静一动,以犬吠和客来打破宁静,使画面富有生活气息,对比鲜明。颈联叙述渔村没有赋役,几代人在舟中繁衍,直接点明渔村生活的一个特殊之处,体现出一种安居乐业的状态。尾联‘鱼多米贱从君换,况有新醪盛瓦盆’进一步渲染渔村的富足和热情好客,鱼多、米贱、有新酒,让读者感受到渔村生活的惬意。在情感表达上,诗人对渔家这种安宁、富足、自在的生活有着羡慕之情。在意境营造上,整体营造出一种静谧、闲适、质朴的渔村生活意境。主题思想上反映了渔家相对安稳、自给自足的生活状况,同时也流露出诗人对这种生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。