木芙蓉
宋 · 姜特立 · 七言律诗
原文
西风飒飒吹红兰,千林摇落无容颜。
芙蓉花高猩血殷,烁烁对此红玉盘。
冰霜骎骎花事寝,坐对此花须痛饮。
安得蛮户千张机,为我织此明霞锦。
译文 / 白话释义
西风吹得红兰沙沙作响,众多树林的树叶飘落而失去了美丽的容颜。芙蓉花高高地挺立着,像猩猩血一样殷红,它闪烁的样子就如同红色的玉盘。冰霜渐渐来临,百花之事渐渐停止,面对此花应当痛快饮酒。怎样才能得到蛮户的千张织机,为我织出像这芙蓉花一样的明霞锦缎呢。
注释
形容风声,读音为sà sà;黑红色,这里形容芙蓉花的颜色,读音为yān;马跑得很快的样子,这里表示冰霜来得迅速,读音为qīn qīn;关于花的种种情状和事,这里指百花盛开等事;停止,读音为qǐn;旧指南方少数民族人家
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。诗的开头描绘了西风下千林摇落、红兰衰败的景象,渲染出一种萧瑟之感,与后面芙蓉花的艳丽形成鲜明对比,突出芙蓉花的独特之美。在情感表达方面,诗人对芙蓉花充满喜爱与赞美之情,由芙蓉花的美丽联想到要用蛮户的千张机织出像它一样的锦缎,这种联想表现出诗人对芙蓉花的珍视。在意境营造上,前两句营造出秋风萧瑟、万物凋零的清冷意境,而后几句描绘芙蓉花的艳丽则营造出一种热烈而美好的意境。主题思想上,通过对芙蓉花的描写,表达了诗人对芙蓉花的独特喜爱,同时也可能借芙蓉花来寄托自己的某种情怀,也许是对美好事物的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。