木芙蓉
宋 · 姜特立 · 五言律诗
原文
商气正惨栗,商花忽红芳。
有如乍贫妇,犹饰盛时妆。
众目惊赏心,所见非所望。
此后少朱荣,寂寞橘柚黄。
译文 / 白话释义
秋气正肃杀凄凉,木芙蓉却忽然绽放出红色的花朵。就好像突然变穷的妇人,仍然装饰着自己在家境富裕时的妆容。众人的目光既惊讶又欣赏,眼前所见超出了原本的期望。在这之后很少再有红色的花朵了,只有寂寞的橘柚变黄了。
注释
寒冷,凄清。栗,lì。;突然。;红花。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将木芙蓉比作乍贫之妇,形象地描绘出木芙蓉在秋气惨栗之时独自盛开的状态。在情感表达方面,诗人对木芙蓉的盛开有一种复杂的情感,既有对它不合时宜盛开的惊讶,也有对它在萧索秋景中的独特之美的欣赏。在意境营造上,诗中构建了一个秋风萧瑟、众芳摇落而木芙蓉独艳的画面,给人一种冷寂又惊艳的感觉。主题思想上,通过木芙蓉的盛开与周围环境的对比,或许暗示了一种对个体在群体中独特性的思考,或者是对世间事物变化无常的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。