木芙蓉

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
三两芙蓉并水丛,向人能白亦能红
浩然不在芍药下,如何独占晚秋风
译文 / 白话释义

两三朵木芙蓉生长在水边花丛里,对着人既能呈现白色也能变成红色。其盛大壮美不在芍药之下,为什么独自占据着晚秋风光呢?

注释

挨着、靠近。如《核舟记》‘对联、题名并篆文,为字共三十有四。’;盛大壮阔的样子。;一种花卉,花大而美丽,是著名的观赏花卉。

赏析

从文学手法来看,首句‘三两芙蓉并水丛’直接点明木芙蓉生长的环境是在水边花丛,简单勾勒出画面。‘向人能白亦能红’则生动地描绘出木芙蓉变色的奇妙特性,采用白描手法,简洁而形象地写出芙蓉花的独特之处。情感表达上,诗中蕴含着对木芙蓉的赞美之情。诗人认为木芙蓉的壮美不在芍药之下,却能独自在晚秋风中展现风姿,这里既有对木芙蓉孤高的欣赏,又有对它不与百花争艳,独守秋风的赞美。在意境营造方面,诗中描绘出一幅水边芙蓉盛开,在秋风中或白或红的淡雅画面,让人感受到一种清幽又不失艳丽的氛围。主题思想上,通过对木芙蓉的描写,表达了对木芙蓉独特品质的喜爱与歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。