幕府山
宋 · 杨备 · 七言绝句
原文
六代繁华一瞬间,平芜远树不胜闲。
倚楼天暝云如幕,知是琅琊幕府山。
译文 / 白话释义
六个朝代的繁华如同一瞬间就消逝了,平坦的草地和远处的树木显得无比悠闲。靠着高楼,天色昏暗,云朵像帷幕一样,才知道这就是琅琊的幕府山。
注释
指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,这些朝代都建都于建康(今南京)。;草木丛生的平旷原野。芜,wú。;非常,十分。胜,shēng。;日落,天黑。暝,míng。;亦作“琅琊”,此处为地名。琊,yá。
赏析
这首诗在意境上营造出一种历史的沧桑感与宁静的自然景象相融合的氛围。诗的前两句将六代的繁华与如今平芜远树的闲适对比,鲜明地展现出历史的变迁,繁华如梦,一切都归于平淡。写作手法上,运用了对比和借景抒情,通过古今景象的对比,抒发了对历史兴亡的感慨。情感表达上,诗人对历史的兴衰有着深沉的感叹,同时在描绘眼前自然景色时又流露出一种淡淡的闲适之情。主题思想围绕着历史的兴亡与自然永恒的对照展开,感慨曾经的繁华转瞬即逝,而自然却依旧从容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。