暮归步暮阑阁主人韵
现代 · 秦鸿 · 七言
原文
是今日之是兮非昨日之非,高天见澄兮木叶日稀
往来铁光通涂上,堕叶飘飖何可依
落日半沈依楼阁,有星如萤绕枝飞
译文 / 白话释义
现在是正确的就坚持是正确的,不是昨天的错误就不要是昨天的错误,高远的天空显得澄澈,树叶一天比一天稀少。在道路上来回走动,铁的光芒闪烁,落叶飘飘荡荡,哪里可以依靠呢?落日一半沉入楼阁,有星星像萤火虫一样绕着树枝飞舞。
注释
清澈、澄澈,形容天空的干净、明亮。在诗中描绘出天空高远且清澈的景象。;稀疏、稀少,用于形容木叶逐渐减少的状态,体现出季节的更替和时光的流逝。;飘荡、摇曳,生动地描绘出落叶在空中随风飘荡的姿态,给人以轻盈、飘忽之感。;依靠、依托,这里表达落叶失去根基后无处可依的状态,烘托出诗人内心的孤寂。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比‘是今日之是’与‘非昨日之非’,展现了一种对当下和过去的清晰认知,富有哲理。情感表达上,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围,诗人在暮归之时,看着渐渐稀少的木叶和飘落的落叶,心中或许有对时光流逝的感慨。意境营造方面,‘高天澄兮木叶稀’描绘出高远澄澈的天空和稀疏的木叶,构成了一幅开阔而略带凄凉的画面。主题思想上,以暮归所见之景为载体,表达了对时光变迁的思索以及在这变迁中的孤独之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。