暮归鉴湖偶成

宋 · 胡宏 · 七言绝句

原文
草香泉细午风轻,桃李春花夹岸明
归棹夷犹云水暮,柳阴深处一声鶑
译文 / 白话释义

中午微风轻柔,草香泉流纤细,桃花李花在两岸盛开,相互映衬得十分明艳。傍晚时分,小船在云水之间缓缓而行,在柳荫深处传来一声莺啼。

注释

湖名,在浙江绍兴。;亦作‘夷由’,犹豫、迟疑不前,这里形容小船缓缓行进的样子。yí yóu;同‘莺’,指黄莺。yīng

赏析

这首诗描绘了一幅暮归鉴湖的美妙画面,意境清幽淡雅。从文学手法上看,首联通过嗅觉‘草香’、听觉‘泉细’和触觉‘午风轻’以及视觉‘桃李春花夹岸明’,多感官结合,生动细致地勾勒出午间鉴湖岸边的美好景象,为后文暮归的场景做铺垫。颔联‘归棹夷犹云水暮’中的‘夷犹’一词,生动地写出小船在云水之间缓缓行进的状态,用词精妙。情感表达上,诗人通过对自然景色的描绘,传达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造方面,诗中构建了一个草香泉细、春花夹岸、云水暮霭、柳阴莺啼的优美静谧的水乡环境。主题思想围绕暮归途中的所见所感,展现了对自然山水的喜爱与眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。