暮归山中

明 · 蓝仁 · 五言律诗

原文
暮归山色昏,濯足月在涧。
衡门栖鹊定,暗树流萤乱。
妻孥候我至,明灯供蔬饭。
伫立松桂凉,疏星隔河汉。
译文 / 白话释义

傍晚归来,山色昏暗,在山涧中洗脚,月亮也在涧水中。横木为门,栖息的喜鹊已经安定,幽暗的树林中流萤乱飞。妻子儿女等候我归来,点着明亮的灯准备了蔬菜米饭。静静地伫立在松桂之间,感受着凉意,稀疏的星星隔着银河。

注释

洗脚。在诗中描绘了作者在山涧中洗脚的情景,体现出一种闲适的生活状态。;横木为门,指简陋的家门。这里展现了作者居住环境的质朴。;妻子和儿女。诗中体现出家人对作者的等候和关爱。;稀疏的星星。描绘出夜晚天空的景象,增加了意境的清幽。;银河。在诗中起到了烘托夜晚氛围的作用。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了暮归山中的宁静与温馨。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘山色昏’‘暗树流萤乱’是动态描写,描绘出山中傍晚的灵动;‘衡门栖鹊定’则是静态描写,凸显出宁静。情感表达上,从归家时的轻松愉悦到与家人团聚的温暖,情感真挚而自然。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了对山中生活的喜爱以及归家的喜悦之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。