暮过浑河
清 · 缪公恩 · 七言律诗
原文
白草荒芦秋色凄,长河光浸暮云低。
凉波喷雪风声急,古木含烟日影迷。
隔浦人家空寂寂,绕塍禾黍尚萋萋。
一鞭遥指残阳路,不计归程信马蹄。
译文 / 白话释义
白色的草和荒凉的芦苇营造出凄惨的秋色,长长的河流波光闪耀,暮云低沉。清凉的水波溅起如雪的水花,风声很急,古老的树木烟雾缭绕,日光变得模糊不清。隔着水浦的人家空荡而寂静,围绕田埂的庄稼还很茂盛。扬起马鞭远远指向夕阳下的道路,不去计算归程,任由马蹄随意前行。
注释
田间的土埂子。;草木茂盛的样子。
赏析
这首诗在文学手法上运用了多种描写来构建画面。首联通过白草、荒芦、长河、暮云等意象,以白描手法勾勒出暮秋浑河一带的荒凉景色,奠定了全诗的基调。颔联中‘凉波喷雪’形象地描绘出河水湍急,溅起白色水花如同喷雪一般,视觉描写和听觉描写(风声急)相结合,同时‘古木含烟日影迷’则将古木、烟雾、日影融合,动静相衬,使画面更具层次感。颈联从远景的人家到近景的禾黍,一‘空寂寂’一‘尚萋萋’,对比之中传达出一种世事无常的感慨。情感表达上,全诗弥漫着一种孤寂、萧索和旷达交织的复杂情感。秋色的凄清、风声的急切等都烘托出孤寂感,而诗人一鞭遥指残阳路,不计归程信马蹄又有一种旷达洒脱之情。在意境营造上,整体呈现出一种荒寒、寂寥而又带有一丝超脱的意境。主题思想围绕着暮秋时节路过浑河的所见所感,既有对自然景色的描绘,又有对人生境遇的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。