暮过西崦
明 · 张羽 · 七言绝句
原文
白水泱泱绕坏堤,隔林遥听夕阳鸡。
闲行每到东边少,为有青山在屋西。
译文 / 白话释义
白茫茫的河水环绕着破败的堤岸,隔着树林远远地能听到夕阳下的鸡叫声。悠闲地行走每次走到东边就少了,因为有青山在屋子的西边。
注释
形容水面广阔浩大的样子。;破败的堤岸,'坏'在这里指破损、毁坏。;隔着树林,描绘出一种隐约、朦胧的景象。;西边的景物相对较少,强调了青山在西边的独特性。
赏析
在文学手法上,此诗运用了白描的手法,以简洁的语言描绘出白水绕堤、夕阳闻鸡等景象,给人以质朴自然的感受。情感表达上,诗人通过闲行的描写,传达出一种悠然自得的心境,对自然美景的欣赏之情溢于言表。意境营造上,营造出了一种宁静、恬淡的氛围,仿佛时间都在这一刻静止。主题思想上,表达了诗人对自然之美的热爱和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。