木兰花
近代 · 邓嘉缜 · 七言律诗
原文
鸳鸯宿处常交颈
上有莲花双蒂并
招呼妾梦梦中人,愿作君身身外影
同心细语曾同允
啮臂深盟羞独冷
可怜蹀躞笑沟流,不起波澜如古井
译文 / 白话释义
鸳鸯栖息的地方常常交颈而卧。上面有并蒂莲花生长。呼唤着我的梦,梦中的人,希望成为你的身体之外的影子。同心的细语曾经一同应允。咬臂的深盟为独自寒冷而羞愧。可怜那小步徘徊地嘲笑沟渠中的流水,不起波澜如同古井一般。
注释
头颈相交,形容亲密的样子。常用来比喻夫妻恩爱或男女情笃。在诗中描绘鸳鸯交颈,突出它们的亲密。;指并生在一起的两个蒂。蒂是花或瓜果跟枝茎相连的部分,双蒂常被视为吉祥的象征,在这里象征着爱情的美好。;咬臂,古代男女相爱的一种表示。通过咬臂来盟誓,表达对爱情的坚定和忠诚。在诗中体现了双方的深盟。
赏析
文学手法上,运用了比喻的手法,如‘愿作君身身外影’,将自己比作对方身外之影,生动形象地表达了对对方的深深眷恋和依附之情。情感表达上,通过描绘鸳鸯交颈、并蒂莲花等景象,以及对梦中之约、深盟的提及,展现出强烈的爱情渴望与执着。意境营造上,营造出一种缠绵悱恻、深情款款的氛围,让读者感受到爱情的美好与深沉。主题思想方面,主要围绕着爱情展开,表达了对爱情的坚守、渴望与无奈,既有对爱情的热烈追求,又有在爱情中受到冷落的悲伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。