木兰花

现代 · 魏新河 · 七言律诗

原文
碧桃红荔罗珍味,春在流霞杯子内
与君同自九天回,来作人间仙侣会
月彩星辉常满袂,玉手纤纤曾抚彗
小诗一叶记今朝,同在桃花帘下醉
译文 / 白话释义

碧桃和红荔如同珍贵的美味,春天在流动的霞光杯子里。和你一同从九天归来,来参加人间的仙侣聚会。月光和星辉常常满溢在衣袖间,玉手纤细曾经抚摸过彗星。用一首小诗记录今天,一同在桃花帘下沉醉。

注释

桃树的一种,花色多为淡绿色或淡红色,常被视为吉祥、美好的象征。;红色的荔枝,荔枝是南方的特产水果,色泽鲜艳,味道甜美。;流动的霞光,常被用来形容美好的景象或美酒。在这首词中,流霞杯子内的春,形象地表现出春天的美好和珍贵。;古代传说天有九重,九天常用来指天空或仙界。这里与‘人间’相对,表达了与友人从仙界归来,参加人间聚会的意思。;仙人的伴侣,常用来形容神仙般的伴侣或好友。在这首词中,指与友人的亲密关系。;月光的色彩,常用来形容月光的美丽和神秘。;星星的光辉,常用来形容星星的璀璨和美丽。;洁白如玉的手,常用来形容女子的手美丽、纤细。在这首词中,形容友人的手。;细小、纤细的样子,常用来形容女子的身材或手部等。这里形容友人的手纤细。;彗星,俗称扫帚星,是一种绕太阳运行的天体,古人认为彗星的出现是不祥之兆。在这首词中,可能是一种夸张的手法,形容友人的手曾经触摸过神秘的天体。

赏析

这首词意境优美,通过描绘碧桃、红荔等美好事物,营造出一种仙境般的氛围。写作手法上,运用了对比和夸张,如‘春在流霞杯子内’,将春天与流霞相融合,形象地表现出春天的美好和珍贵。情感表达上,充满了欢乐和幸福的情绪,表达了与友人相聚的喜悦之情。主题思想上,以桃花、流霞等意象,传达出对美好生活的向往和追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。