木兰花
近代 · 詹安泰 · 七言律诗
原文
清明节近毛毛雨,山崦浮烟花著露
傍檐怕见燕雏飞,贴枕如闻雷母语
城外春波山外路,多少行人驮梦去
算来和酒最宜诗,写向碧天天睡去
译文 / 白话释义
临近清明节时,天空飘着毛毛雨,山的凹处漂浮着如烟花般的雾气且沾着露水。靠近屋檐时害怕看到小燕子飞来飞去,贴在枕头上仿佛能听到燕子母亲的叫声。城外是春天的水波,山外是道路,有多少行人驮着梦想离去。算来用酒来搭配作诗最适宜,将其写在碧天之上,仿佛人也在天中睡去。
注释
山弯曲的地方。;附着、沾上。这里形容雾气和露水附着在烟花上。;幼小的鸟,这里指小燕子。;负载、驮载。形象地写出行人肩负着梦想前行的样子。
赏析
这首词从意境上营造出了一种清新而略带哀愁的氛围。写作手法上,通过细腻的描写,如‘山崦浮烟花著露’,将山间的景象描绘得如诗如画,给人以视觉上的美感。情感表达方面,既有对清明时节自然景象的描绘所蕴含的淡淡的哀愁,又有对行人‘驮梦去’的同情与感慨。主题上,以清明时节为背景,抒发了对自然、对人生的感悟。整首词语言清新自然,意境优美,情感真挚。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。