水龙吟 感旧用稼轩登建康赏心亭韵

近代 · 詹安泰 · 五言

原文
落花流水何穷,碧空描缋愁无际
双旌绣簇,平湖光漾,翠罗云髻
隔岸笙箫,近桥帘幕,断魂游子
尽芳华未减,斜阳立尽,知谁会、凄凉意
前度凭阑人换,倦风情、赋归与未
镜鸾慵照,那堪重骋,杜郎才气
万派雌黄,十方悲笑,一齐来此
待都空色相,朱楼翠户,奈盈盈泪
译文 / 白话释义

落花随着流水不断地消逝,那广阔的天空仿佛被描绘上了忧愁,没有边际。成双的旌旗绣着华丽的图案,平静的湖水波光荡漾,如同女子翠绿色的发髻。隔着河岸传来笙箫的声音,靠近桥边是帘幕低垂,让那游子肝肠寸断。尽管芳华依旧未减,却在斜阳下长久伫立,又有谁能理解这凄凉的意绪呢?上次凭栏的人已经换了,我这倦怠的情致,是该归隐还是未归呢?镜中的鸾鸟懒得照映,又怎能再次施展那杜牧般的才气呢?万千的思绪如雌黄般变幻,十方的悲喜一同涌上心头。等待着一切都化为空相,那朱红的楼阁翠色的门户,奈何却流下盈盈泪水。

注释

描绘,绘画。这里指天空仿佛被描绘上了忧愁。;古代的一种旗子,这里指成双的旌旗。;翠绿色的罗衣和如云般的发髻,描绘女子的美丽服饰和发型,这里用来比喻平静的湖水波光和湖边的景象。;一种矿物,古时用来涂改文字,这里比喻思绪的变幻无常。;佛教用语,指一切有形质的事物,这里指世间的种种景象。

赏析

这首词从意境营造上,开篇以'落花流水'描绘出一种逝去的凄美,'碧空愁无际'进一步渲染出深沉的忧愁氛围,将作者的感伤之情融入其中。写作手法上,运用了对比,如'前度凭阑人换',通过人与景的变化,突出了时光的流转和人事的变迁。情感表达极为细腻,通过对各种景象的描绘,如'双旌绣簇'等,含蓄地表达了作者内心的复杂情感,既有对过去的怀念,又有对现实的无奈。主题思想上,主要抒发了作者因感旧而产生的凄凉、孤寂之情,以及对人生变迁的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。