扬州慢 癸酉十月,霜风凄紧,缯纩无温,忆枯萍狱中情况,悲痛欲绝。用白石自度腔写寄冰若逸农

近代 · 詹安泰 · 五言

原文
髡柳歌台,毒腥挝鼻,倚天剑气凝霜
望边城一角,影旧日斜阳
自湖上、清欢老去,病里欺酒,羸马逢场
甚多情、依恋年年,消受凄惶
俊才漫许,有飞花、飞絮颠狂
况海国嘘龙,孤亭唳鹤,大野荒荒
说与故山猿鸟,㓻风紧、片月微茫
剩沧桑、危涕愁听,空外吟商
译文 / 白话释义

剃光头发的柳树环绕着歌台,毒腥之气直冲鼻子,倚天的剑气凝结成霜。遥望边城的一个角落,映照着旧日的斜阳。自从在湖上,欢乐的时光已经远去,生病时被酒所欺,瘦弱的马在逢场作戏中奔波。为何如此多情,年年都依恋不舍,承受着凄凉和惶惑。俊才随意被称赞,就像飞花、飞絮一样癫狂。更何况在海国嘘龙,孤亭中鹤鸣,大野一片荒凉。告诉故乡的猿鸟,寒风凛冽,月亮微茫。只剩下沧桑之感,在危涕中忧愁地倾听,在天空之外吟着商音。

注释

剃光头发的柳树,常用来形容凄凉的景象。;有毒的腥味,这里可能是指环境的恶劣或遭遇的不幸。;靠着天,形容极高。在这里可能象征着作者的豪情壮志或坚定的信念。;清雅的欢乐,与后文的'病里欺酒'形成对比,突出了生活的变化。;寒风,形容风的寒冷和凛冽,加重了凄凉的氛围。

赏析

这首词从多个角度展现了作者的情感和心境。在写作手法上,运用了丰富的意象,如'髡柳'营造出凄凉的氛围,'毒腥'则直接刺激感官,增强了情感的冲击力。'倚天剑气凝霜'一句,将剑气与霜相结合,既表现出一种刚硬的气质,又暗示了内心的悲愤。意境上,通过对边城、旧日斜阳等景物的描绘,营造出一种苍凉、孤寂的氛围,让人感受到作者内心的痛苦和无奈。情感表达上,字里行间都透露出对过去的怀念、对现实的不满以及对未来的迷茫。主题上,可能是作者在特定环境下对人生、命运的思考,以及对故乡和亲人的思念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。