木兰花令
宋 · 黄庭坚 · 词·木兰花令
原文
东君未试雷霆手。
洒雪开春春锁透。
帝台应点万年枝,穷巷偏欺三径柳。
峰排群玉森相就。
中有摩围为领袖。
凝香窗下与谁看,一曲琵琶千万寿。
译文 / 白话释义
春神东君还没有施展他那如雷霆般的威力。飘洒的雪花开启了春天,春天的气息渗透出来。帝王的宫苑应该点亮那万年的树枝(华灯),偏僻的陋巷却偏偏欺凌那小路旁的柳树。山峰排列如同众多美玉相互簇拥,其中摩围山是群峰的领袖。在那凝结着香气的窗下与谁一同观赏呢?弹奏一曲琵琶祝福长寿。
注释
木兰花令:实为《玉楼春》,错题为《木兰花令》乃为前人误刻所误导。按《花间集》载《木兰花令》、《玉楼春》两调,其七字八句者为《玉楼春》体,《木兰花令》则韦词、毛词、魏词共三体,从无与《玉楼春》同者。自《尊前集》误刻以后,宋词相沿,率多混填。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对比的手法,如‘帝台应点万年枝,穷巷偏欺三径柳’将帝台的华贵与穷巷的寒酸相对比,凸显出不同的境遇。在意境营造方面,词中既有‘洒雪开春’的清新春景描绘,又有‘峰排群玉’的壮观山景描写,构建出丰富多样的画面。在情感表达上,有一种淡淡的孤寂与惆怅,如‘凝香窗下与谁看’,表现出无人相伴的落寞。主题思想上,通过对自然景象、宫廷与陋巷的描写,反映出世间的差异以及作者内心复杂的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。