木兰花令 题黄太夫人影写傅干注坡词,借用坡仙次欧公西湖韵
近代 · 龙榆生 · 七言律诗
原文
文章喜见波澜阔
玉笛临风还自咽
暮云春树翠千重,渭北江东红一抹
间关几处流莺滑
溜到圆时惊二八
悲欢离合总寻常,信得清如天上月
译文 / 白话释义
喜爱看到文章呈现出波澜壮阔的景象。玉笛迎着风还在独自呜咽。傍晚的云彩和春天的树木翠绿层层叠叠,渭水之北和长江之东像一抹红色。婉转的鸟鸣在几处流转轻快。流转到圆的时候惊动了十六岁的少女。悲欢离合总是很平常的,相信就像天上的月亮一样清澈。
注释
傍晚的云,春天的树。常用来比喻对远方亲友的思念。出自杜甫《春日忆李白》‘渭北春天树,江东日暮云’。;渭水之北和长江之东,这里泛指遥远的地方。是一种文学上的对举,以强调距离之远。;形容鸟声婉转。如‘间关莺语花底滑’,在诗中形象地描绘了流莺的叫声。;十六岁,古时女子十六岁为二八年华。这里可能是指某个特定年龄段的女子,因流莺流转到圆时惊动了她,暗示了时间的流转和人生的阶段。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了丰富的意象,如‘暮云春树’‘渭北江东’等,营造出了广阔而悠远的意境。‘玉笛临风还自咽’运用了拟人的手法,赋予玉笛人的情感,使其呜咽,增强了作品的感染力。情感表达上,通过描写悲欢离合的寻常,体现出一种对人生的豁达和超脱。主题思想上,或许是在感叹人生的起伏变化,如同文章的波澜和笛声的呜咽,但最终要保持内心的清澈如明月。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。