木兰花令 乙巳清明前四日口占,寄邱生豫凡马尼拉

近代 · 龙榆生 · 七言律诗

原文
东风著意来无际
喜见阳春回大地
千重花柳欲迷人,万古江山争吐气
繁霜过后遥峰翠
冉冉朝霞迎面起
天涯客子早归来,沅芷澧兰咸自媚
译文 / 白话释义

东风特意毫无边际地吹来。欣喜地看见温暖的阳春回到了大地上。千万重的花和柳想要迷住人们,万古的江山争相吐出气息。经过重重霜之后遥远的山峰变得翠绿。缓缓升起的朝霞迎面而来。天涯的游子早早归来,沅水岸边的芷草澧水岸边的兰花都各自美丽动人。

注释

特意、用心。表示东风特意而来,赋予了东风人的情感和动作,使描写更加生动。;温暖的春天。常用来指代春天的美好和生机,在词中描绘了春天回到大地的景象。;久远的年代。强调江山的长久和永恒,与春天的生机形成对比,展现出自然的轮回和不息。;浓重的霜。通过霜后的远山翠绿,突出了春天的力量,即使经过霜寒的考验,自然依然能够展现出美丽。;离家在外的人。这里指作者自己,表达了他对游子归来的期盼,同时也流露出一种孤独感。

赏析

文学手法方面,整首词运用了拟人的手法,如‘东风著意来无际’,将东风拟人化,赋予其有意而来的动作,生动形象地写出了东风的和煦与多情。情感表达上,通过描绘阳春回大地、江山吐气等景象,抒发了作者对春天到来的喜悦之情,以及对美好自然的热爱。意境营造上,营造出了一种生机勃勃、清新美好的意境,让读者仿佛置身于春天的世界中。主题思想上,表达了作者对自然的赞美以及对游子归来的期盼,希望游子能像春天的万物一样,展现出自己的美好。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。