木兰花令 用东坡次欧公西湖韵,悼冒鹤亭丈

近代 · 龙榆生 · 七言律诗

原文
文章谁敌波澜阔
忆枉高轩情哽咽
沧桑过尽恋明时,往事前尘随手抹
弦弦似听流莺滑
为省当年花十八
宫商按彻转微茫,越秀山前清夜月
译文 / 白话释义

谁的文章能像那波澜般壮阔。回忆起您屈尊光临的情景,不禁哽咽。历经沧桑后仍眷恋着这光明的时代,过往的往事就像随手抹去一样。那弦声仿佛能听到流莺婉转的鸣叫。为了节省当年像花十八一样的美好时光。宫商之音按彻后转为微茫,越秀山前那清夜的明月。

注释

屈尊,敬辞。表示对方降低身份来访,自己感到荣幸。;不能痛快地出声哭,形容很伤心。这里体现出作者回忆起与友人相关的事情时内心的悲痛。;政治清明的时代。表达了对所处时代的肯定和对美好未来的期待。;啼声婉转的黄莺。以流莺的鸣叫来比喻弦声的婉转,增加了意境的美感。;古代五音中的两种,这里指代音乐。体现了作者对音乐的感受和理解,以及通过音乐来抒发情感。

赏析

此词意境深远,从回忆友人屈尊来访的场景开篇,‘忆枉高轩情哽咽’,以细腻的笔触展现出对友人的深厚情谊。‘沧桑过尽恋明时’一句,既包含了对过去岁月的感慨,又表达了对当下时代的热爱,情感深沉而真挚。写作手法上,运用了借景抒情的手法,如‘越秀山前清夜月’,通过描绘越秀山前的清夜之月,营造出一种静谧而悠远的氛围,烘托出内心的情感。从主题思想上看,主要表达了对友人的怀念以及对时光流逝、世事变迁的感慨,具有深刻的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。