山城如斗大，君肯为、两年留。
shān chéng rú dòu dà ， jūn kěn wèi 、 liǎng nián liú 。
问读易堂前，け然松竹，留得君不。
wèn dú yì táng qián ，け rán sōng zhú ， liú dé jūn bù 。
天边乍传消息，趁春风、归侍翠云裘。
tiān biān zhà chuán xiāo xī ， chèn chūn fēng 、 guī shì cuì yún qiú 。
留取去思无限，江离香满汀洲。
liú qǔ qù sī wú xiàn ， jiāng lí xiāng mǎn tīng zhōu 。
不妨无蟹有监州。
bù fáng wú xiè yǒu jiān zhōu 。
臭味喜相投。
chòu wèi xǐ xiāng tóu 。
怪底事朝来，骊歌催唱，唤起离愁。
guài dǐ shì cháo lái ， lí gē cuī chàng ， huàn qǐ lí chóu 。
羡君戏衫脱却，一身轻、无事也无忧。
xiàn jūn xì shān tuō què ， yī shēn qīng 、 wú shì yě wú yōu 。
昨夜梦随杖履，道林岳林同游。
zuó yè mèng suí zhàng lǚ ， dào lín yuè lín tóng yóu 。