木兰花慢·次韵答张直卿见寄

元 · 刘敏中 · 五言

原文
两城无百里,算只是、一家乡。愧每每相看,来迎去送,水影山光。殷勤举杯一笑,要都收、百福与千祥。镜里吾衰已甚,尊前君意何长。
谁能齐物似蒙庄。岁月去堂堂。更多病何堪,闲愁万绪,恼乱诗肠。明年定须丰稔,看桑蚕成簇麦登场。君到野亭应喜,酒帘花外悠扬。
译文 / 白话释义

两座城池相距不到一百里,算起来只是同一个家乡。惭愧常常彼此相看,你来我往地迎接和送别,在那水影山光之中。热情地举杯一笑,想要把所有的福分和吉祥都收揽进来。镜子里的我衰老得很厉害,在酒杯前你的情意是多么深长。谁能像庄子那样齐物我呢?岁月流逝得如此迅速。更多的病痛怎能承受,闲愁万绪,扰乱了我的诗兴。明年一定能够丰收,看那桑蚕结簇,麦子登场。你到那野外的亭子应该会高兴,酒帘在花丛之外飘扬。

注释

词牌名,原为唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“林钟商调”,《清真集》入“仙吕调”。双调一百一字,前后段各十句、五仄韵。;按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;未提及具体信息,可能是作者的友人。;出自《庄子·齐物论》,意为把事物的差别、是非、善恶等看作是相对的、平等的,达到一种超越世俗观念的境界。;即庄子,名周,战国时期道家学派的代表人物,著有《庄子》。这里用‘蒙庄’代指庄子,表达对庄子齐物思想的推崇。

赏析

这首词在文学手法上,运用了对比和烘托的手法,如‘两城无百里,算只是、一家乡’,通过距离的相近突出了情感的亲近。情感表达上,既有对友人往来的感激,又有自身衰老的感慨,如‘镜里吾衰已甚,尊前君意何长’,情感真挚而深沉。意境营造方面,以‘水影山光’描绘出优美的自然环境,烘托出与友人相处的愉悦氛围。主题思想上,主要表达了对友人的情谊以及对丰收和美好生活的期待,同时也流露出对时光流逝的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。