原文

病中三月暮，怎春去，又徘徊

正绿意浮天，红情掷地，惆怅迟来

山斋

画阑尽处，骤微风、吹面送芳埃

为我分留物色，是谁巧意铺排

春归

草草费人猜

花事莫低回

纵酴醾架冷，玫瑰托绽，黄蕊朱胎

高台

自为季节，把蔷薇、压到夏初开

收露余香在手，得诗好放吟怀

译文 / 白话释义

在生病的三月下旬，为何春天离去，却又徘徊不去呢？正值绿意布满天空，红色的情致洒落地面，心中满是惆怅，春天来得太晚了。在山间的书斋里，画栏的尽头，突然吹来一阵微风，吹在脸上送来芬芳的尘埃。是谁巧妙地为我留存下这美好的景色呢？春天归去了，匆匆忙忙让人猜测。花儿的事情不必总是徘徊留恋。即使酴醾的花架已冷，玫瑰却依然绽放，黄色的花蕊，红色的花苞。在高台上，自然有它的季节，把蔷薇压到初夏才开放。收取那带着露水的余香在手中，得到这样的诗歌正好可以抒发心中的情怀。

注释

一种蔷薇科植物，花色洁白，香气浓郁。常被用于诗词中，象征着春天的逝去。；红色的花苞。‘朱’指红色，‘胎’在这里指花苞。；山间的书斋，是作者所处的环境，营造出一种清幽的氛围。；有彩绘的栏杆，增添了景色的美感，也为后面的描写提供了背景。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘春去又徘徊’，赋予春天人的动作，生动形象地写出了春天离去时的不舍。情感表达方面，通过对春天离去的惆怅以及对玫瑰等花卉的描绘，表达了作者对时光流逝的感慨和对美好事物的留恋。意境营造上，‘绿意浮天，红情掷地’营造出了色彩鲜明、富有生机的画面，同时又因春天的即将离去而带有一丝忧伤。主题思想上，以送春为背景，展现了对自然万物的关注和对生命的思考，既有对春天逝去的无奈，又有对其他花卉绽放的欣喜。

主题与意象

写景抒情惜春咏物色彩鲜明

木兰花慢·次予昕送春韵，咏玫瑰花