木兰花慢 其二 送芷澄供职入都,仍次前韵
清 · 易顺鼎 · 五言
红色的浮萍在水上漂浮不定,分一道水流,海上的云彩浓重。朝着船篷后的灯火呼喊,在篱笆边讨要酒水,在江堤上短暂伫立。在南方的溪流边,深夜里谈论着风雨之事,说起在京城分别之后书信稀少。想要像张翰那样因思念莼菜而归却因驴子受阻,又像那个梦中跨蝶之人终究归来。到那时,在京城的道路上听着鸡鸣,应该更换春衣了。料想在风中骑马(珂为马笼头上的装饰,代指马),在明月下填词,京城的宫禁之树也可栖息。思念啊,等到吟诵秋天的诗句时,怕在蓬莱仙山都梦不见夕阳余晖。传话给丰台那些才俊友人,如今我正醉卧在长满苔藓的石矶上。
古代称南方少数民族居住地区的溪流,这里指送别之地的溪流。;多年生水草,浮在水面,叶子椭圆形,开暗红色花。茎和叶背面都有黏液,可食。这里用了张翰‘莼鲈之思’的典故,表示思乡之情。;戛,敲击。珂,马笼头上的装饰,此处代指马。‘戛珂’描绘骑马的情景。;蓬莱山,是传说中的仙山,常用来指代仙境或难以到达的地方,这里表示距离遥远难以相见。;长满苔藓的石矶。‘菭’即苔藓,‘矶’为水边突出的岩石或石滩。这里描写自己的孤寂处境。
这首词意境上,既有离别的惆怅与对往昔的怀念,又有对友人入都后的想象画面,如仙萍漂浮、江堤小立营造出一种萧索又略带悠然的氛围,而紫陌听鸡、禁树堪栖则勾勒出京城的繁华景象,两种意境形成鲜明对比。写作手法上,运用了虚实结合的方式,上阕中‘篷背呼镫,篱腰问酒,小立江堤’等是实写眼前送别场景,‘莼菜寻驴信阻,梅花跨蝶人归’则融入典故,虚写归乡不得等情感;下阕‘紫陌听鸣鸡。应更换春衣。料戛想珂风,敲词璧月,禁树堪栖’是对友人入都后的想象性虚写。情感表达丰富,既有送别友人的不舍之情,如‘相思。待唫秋句,怕蓬山无梦到斜晖’,又有自己的孤寂落寞,像‘寄语丰台俊侣,而今醉卧菭矶’。主题思想围绕着送别友人入都展开,同时也掺杂了自身的境遇与感怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。