怯流光冉冉，正烦暑，忽秋清
qiè liú guāng rǎn rǎn ， zhèng fán shǔ ， hū qiū qīng
怅佳节重来，高楼望断，依旧孤零
chàng jiā jié zhòng lái ， gāo lóu wàng duàn ， yī jiù gū líng
堪惊十年旧梦，竟连环未解我怜卿
kān jīng shí nián jiù mèng ， jìng lián huán wèi jiě wǒ lián qīng
休叹人违两地，早知石有三生
xiū tàn rén wéi liǎng dì ， zǎo zhī shí yǒu sān shēng
金钿盒，玉壶冰
jīn diàn hé ， yù hú bīng
问游踪何在，渔村波暖，斜塔眸凝
wèn yóu zōng hé zài ， yú cūn bō nuǎn ， xié tǎ móu níng
还如长房缩地，幸万维一网似能凭
hái rú zhǎng fáng suō dì ， xìng wàn wéi yī wǎng shì néng píng
却恨参差朝暮，不同伫看双星
què hèn cēn cī zhāo mù ， bù tóng zhù kàn shuāng xīng