木兰花慢·寿大智先生

元 · 刘敏中 · 五言

原文
忆长庚初梦,是谁遣下蓬壶。到今日相看,仙风道骨,依旧清癯。胸中浩然何物,管三冬、读尽邺侯书。笔落千山风雨,气吞万里江湖。
豪门落落曳长裾。醉倒倩人扶。刚只要疏闲,争教富贵,不肯饶渠。蟾宫桂春榜字,看明年、光耀满门闾。应笑青灯黄卷,却成玉带金鱼。
译文 / 白话释义

回忆起当初梦见长庚星,是谁派遣他来到这蓬莱仙岛呢。到了今天相互看望,他有着仙风道骨,依旧清瘦。心中有着浩然之气是什么呢,能在整个冬天读完邺侯的书籍。落笔能写出千山的风雨,气势能吞灭万里的江湖。豪门中他落落大方地拖着长长的衣襟,喝醉了倒在地上让人搀扶。只是想要清闲自在,怎么能让富贵轻易得到,不肯饶过那些追求富贵的人。在蟾宫桂树上有春榜的名字,看明年,光辉照耀满门。应该会嘲笑那些青灯黄卷苦读的人,却成就了玉带金鱼的富贵。

注释

金星,又称启明星,傍晚出现在西方叫长庚,早晨出现在东方叫启明。这里象征着先生的不凡。;古代传说中的蓬莱仙岛,常用来指代仙境或神仙居住的地方。此处指先生来自仙境般的地方。;唐代李泌,封邺侯,博学多才。这里借指先生学识渊博,能在冬天读完邺侯的书。;月宫,传说中月中有蟾蜍,常用来指代科举及第。这里指先生在科举榜上有名。;青荧的油灯和纸张泛黄的书卷,常指清苦的攻读生活。与后面的‘玉带金鱼’形成对比,突出先生的不同。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了夸张的手法,如‘笔落千山风雨,气吞万里江湖’,生动地描绘出先生的才华和气势。情感表达上,既有对先生仙风道骨的赞美,又有对其疏闲品格的钦佩,同时也流露出对富贵的不屑。意境营造上,营造出一种超凡脱俗、豪迈不羁的氛围,仿佛将读者带入了一个仙风道骨的世界。主题思想方面,主要表达了对先生才华、品格的敬仰以及对富贵的批判,强调了疏闲自在的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。