木兰花慢 闻谢啬庵丈逝世北京,赋此致悼

近代 · 龙榆生 · 五言

原文
溯三原座上,才瞻对,遽分携
怅长江头尾,妖氛一片,万景都非
流离
念音信阻,看胡狲、窃果踞峨眉
鹯鹞任啄残肉,鹪鹩宿傍危枝
迟迟
丽日喜扬辉
万姓愿无违
乍排空御气,玳梁翔集,短翼差池
妍词
继坡老后,奈相酬、旋叹逐年稀
神黯鸰原旧痛,朔风谁更因依
译文 / 白话释义

追溯在三原座上之时,刚刚得以瞻仰对视,却突然分别。惆怅那长江的头尾,妖氛弥漫一片,万千景象都已改变。四处流离。思念音信被阻隔,看着那胡狲般的人窃取果实盘踞在峨眉山上。鹯鹞随意啄食残肉,鹪鹩栖息在临近的危枝上。缓缓地。明媚的太阳欣喜地闪耀光芒。万民都希望没有违背。突然腾空御气,如同玳瑁梁上的鸟儿飞翔聚集,短小的翅膀参差不齐。美好的言辞。继苏轼之后,无奈相互酬答,随即感叹逐年稀少。心神黯然于鸰原的旧痛,北方的寒风谁还能依靠。

注释

逆流而上,后引申为追求根源或回想过去。这里指追溯过去在三原座上的情景。;仰望而相对,有恭敬地看着并应对之意。描绘了与他人相见时的情景。;突然,急促。表示分别的突然,突出了诗人的惊讶和不舍。;怪异的云气,常用来比喻邪恶的气氛或灾祸的征兆。这里指当时社会的混乱和动荡。;由于灾荒或战乱而流转离散。形容人们在动荡时期四处漂泊的状态。;猴子的别称,常用来比喻行为狡猾、像猴子般机灵的人。这里暗指那些在乱世中窃取权力的人。;两种猛禽,鹯以小鸟、鼠、兔等为食,鹞捕食小鸟和大型昆虫。在这里比喻那些强势、凶狠的势力。;一种小鸟,身体小巧,喜欢栖息在低矮的树枝上。象征着弱小、无奈的人们在乱世中艰难求生。;用玳瑁装饰的梁,常用来形容华丽的建筑。这里借指朝廷或重要的场所。;参差不齐的样子,也有差错、失误之意。描绘了鸟儿翅膀的状态,同时也暗示了人生的起伏和不如意。;出自《诗经·小雅·常棣》中的'脊令在原,兄弟急难',后来常用来比喻兄弟之情或朋友之谊。这里指诗人与友人之间的深厚情感。

赏析

这首词在文学手法上,运用了对比的手法,如长江前后景象的对比,突出了时局的动荡。情感表达上,充满了对故人逝世的悲痛以及对动荡时局的感慨,字里行间流露出深深的惆怅之情。意境营造上,描绘了一幅混乱、流离的画面,长江的景象变化象征着时代的变迁,营造出一种凄凉、哀伤的意境。主题思想方面,以悼念友人为主线,同时也反映了当时社会的动荡不安,具有深刻的社会意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。