原文

怅哀弦罢抚，对流水，问归期

奈蜃气浮天，腥埃匝地，谁护荷衣

凄迷

乱烟落照，向吴台、苦听夜乌啼

一树新桐涨绿，半轮孤月扬辉

支离

瘦影自相依

几处动荒鸡

便为伊憔悴，惜花心事，祇有天知

低徊

小窗短榻，礼空王、梦逐片云飞

医得众生无尽，休论芥子须弥

译文 / 白话释义

心中惆怅地停下抚弄哀怨琴弦的手，面对流淌的江水，询问归期。无奈那蜃气弥漫天空，腥秽的尘埃布满大地，谁来保护那高洁的荷衣。景象凄迷。纷乱的烟雾和落日余晖中，在吴地的高台之上，苦苦聆听夜乌的啼叫。一棵新桐长出嫩绿的枝叶，半轮孤月散发着光辉。孤独伶仃。瘦弱的身影独自相依相伴。几处传来荒鸡的叫声。即便为了她而憔悴，那惜花的心事，只有上天知晓。徘徊不已。在那小窗和短榻之间，礼敬佛道，梦境追逐着片片浮云。想要医治众生的无尽痛苦，就不要去谈论芥子和须弥的大小差别。

注释

悲伤，凄怆。在这里表达心中的惆怅之情。；大蛤蜊。传说中的蜃能吐气形成楼台城郭等虚景，此处借指虚幻的景象。；荷叶制成的衣服，常比喻高洁的品格。这里以荷衣象征作者内心的高洁与坚守。；形容身体瘦弱、精神不振的样子。体现出作者的孤独和憔悴。；礼敬佛道中的空王。空王，佛的别称，这里表达作者对佛道的尊崇和追求超脱的心境。

赏析

此词意境凄清幽远，开篇以抚弦问归，营造出惆怅的氛围。通过‘蜃气浮天，腥埃匝地’描绘出环境的恶劣，反衬出荷衣的高洁，手法巧妙。‘乱烟落照，夜乌啼’等词句，将凄迷的景象刻画得淋漓尽致，让读者仿佛身临其境。情感表达上，既有对归期的迷茫，又有对高洁品质的坚守，以及内心的孤独与憔悴。主题上，体现了作者在尘世中追求超脱、拯救众生的情怀。从格律上看，符合词的格律要求，韵律和谐。体裁为词，写作手法多样，如烘托、象征等。整首词以景衬情，意境深远，情感真挚深沉。

主题与意象

写景抒情意境深远格律严谨以景衬情

木兰花慢 吴门初夏

木兰花慢吴门初夏