木兰花 五月二十三日晨起口占

近代 · 龙榆生 · 七言律诗

原文
灯前促膝情难了
负了深期躬自悼
此时凝望祇惭魂,他日相逢终脱帽
绿阴满院宜清晓
煦我朝阳无限好
要同飞跃答芳时,丢却背心尚未老
译文 / 白话释义

在灯前促膝而坐,心中的情意难以了结。辜负了深深的约定,只能暗自悲伤。此时凝望着,只感到惭愧得仿佛魂魄都要消散,他日相逢的时候终究要摘下帽子行礼。绿色的树荫布满庭院,正适合清晨的清爽。温暖的朝阳照耀着,无比美好。要一同飞跃来回应这美好的时节,抛开心中的顾虑还不算太老。

注释

古人席地而坐,膝部靠近,形容亲密地交谈。;仅仅,只是。表示程度上的限制。;古代男子行相见礼时要脱帽,这里表示日后相逢时的恭敬。;温暖,这里形容朝阳的温暖。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了细腻的描写,如‘灯前促膝’生动地展现了两人相处的场景,‘绿阴满院’则描绘出清幽的庭院环境,通过这些细节营造出一种含蓄而深情的氛围。情感表达上,既有辜负约定的懊悔,又有对美好未来的期待,情感丰富且真挚。意境营造方面,灯前的温馨与绿阴的清幽相互交融,营造出一种既深沉又充满希望的意境。主题思想上,表达了对过去的反思和对未来的憧憬,以及在美好时节中想要有所作为的决心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。