木兰花 冼玉清属题授经图

近代 · 龙榆生 · 七言律诗

原文
琅玕风动弦歌答
过眼沧桑真一霎
休将旧恨感秦灰,好抱遗编开汉业
南州多士传心法
坐看珠光终出匣
河清高歌转眼明,暮诵朝弦共欢洽
译文 / 白话释义

琅玕般的琴音在风中飘动,仿佛与弦歌相呼应。过往的沧桑仿佛只是一瞬间。不要用旧恨去感慨秦代的灰烬,而应好好怀抱遗编,开创汉代的基业。南方的众多贤士传承着心法。看着珠光终会从匣中取出。黄河变清的歌声转眼便会明朗,早晚一起吟诵弦歌,共享欢乐融洽。

注释

一种似玉的美石,常用来比喻优美的事物或君子的品德。这里比喻琴音的清脆动听。;指秦朝的灰烬,常用来比喻历史的沧桑和变迁。这里表达了对过往沧桑的感慨。;指汉代的事业,这里象征着传承和开创的意义。;南方的地区,泛指南方的地域。这里指南方的众多贤士。;珍珠的光芒,常用来比喻人的才华或美好的事物。这里象征着贤士们所传承的心法。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了比喻的手法,如‘琅玕风动弦歌答’,将琴音比作琅玕,形象地写出了琴音的清脆动听。情感表达上,既有对沧桑变化的感慨,又有对传承和开创的期待,情感丰富而深沉。意境营造方面,描绘出了一种宁静而富有文化底蕴的氛围,让人感受到了古代文人的情怀。主题思想上,主要表达了对传承文化、开创未来的重视和追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。