木兰花・玉楼春
宋 · 晏几道 · 词·木兰花・玉楼春
原文
阿茸十五腰肢好。
天与怀春风味早。
画眉匀脸不知愁,????酒熏香偏称小。
东城杨柳西城草。
月会花期如意少。
思量心事薄轻云,绿镜台前还自笑。
译文 / 白话释义
阿茸十五岁时就身姿曼妙。上天赋予她满怀的春情早早萌发。她描眉涂脸不知忧愁,醉酒熏香的模样正适合她的年少。东城的杨柳与西城的青草,明月与花期相汇合的美好时光太少。思来想去心中之事如同薄云轻轻飘荡,在绿镜台前还独自浅笑。
注释
女子的名字;醉酒,沉湎于酒;适合
赏析
文学手法上,本词运用了白描手法,如‘阿茸十五腰肢好’直接描绘出女子的年轻和身姿柔美,简洁而生动。在情感表达方面,词中既有对年轻女子青春美好的欣赏,如对阿茸外貌和状态的描写,又隐隐透出一种淡淡的愁绪。像‘月会花期如意少’就表达出美好时光易逝,人生不如意之事颇多的感慨。在意境营造上,通过描写阿茸这个形象,以及东城杨柳、西城草等景象,构建出一种青春与忧愁交织的氛围。主题思想上,既展示了青春女子的生活情状,又借女子的青春易逝来表达时光短暂、世事难全的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。