木垒河

清 · 史善长 · 五言律诗

原文
木垒旧名河,谁曾放棹过
雪消容有水,春冷竟无波
北套平沙阔,南山落照多
故人逢意外,肯惜醉颜酡
译文 / 白话释义

木垒过去名叫河,有谁曾经划船经过。冰雪消融容得下有水,春天寒冷竟然没有水波。北方的河套平原沙地辽阔,南山落日的余晖很多。老朋友意外相逢,怎会吝惜醉后泛红的容颜。

注释

划船,‘棹’本义是船桨,在这里作动词,指划船的动作。;饮酒后脸色变红。如‘美人欲醉朱颜酡’。

赏析

从文学手法上看,首联以问句开篇,引发读者对木垒河的好奇。颔联通过‘雪消’与‘无波’的对比,描绘出木垒河春寒时的独特景象,动静结合,既有雪消的动态,又有无波的静态。颈联则采用了写景的手法,‘北套平沙阔’写出北方地貌的开阔,‘南山落照多’描绘出南山在夕阳下的绚丽,画面感很强。在情感表达上,诗人对木垒河的景色有细致的观察,同时尾联写与故人意外相逢的欣喜,借‘醉颜酡’表达出与故人相逢时的欢乐和尽情畅饮的状态。在意境营造上,整首诗勾勒出一种清冷又带有一丝温暖的意境,如北套的平沙、春冷的无波是清冷的,而南山的落照、故人相逢则带来了温暖。主题思想上,既描绘了木垒河的景象,也表达了与故人相逢的喜悦之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。