木莲曲
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
郎如木莲发,妾似水莲开。
可怜花与叶,不得两莲来。
译文 / 白话释义
郎君就像木莲开始绽放,妾身恰似水莲悄然盛开。可怜那花和叶,不能同时长在一株木莲上。
注释
木芙蓉的别称,夏季开花,有红、白等色。;睡莲科植物,通常指荷花,浮在水面,夏季开花,有粉色、白色等。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,将郎君比作木莲,将妾比作水莲,生动形象地描绘出两人的状态。从情感表达上,展现了女子对与郎君相伴相守的渴望,然而现实却如那花与叶不能同生在一株木莲上,透露出一种无奈和遗憾。意境上,营造出一种细腻、婉约的氛围,仿佛能看到那盛开的木莲和水莲,感受到女子内心的情感波澜。主题上,主要表达了爱情中的无奈与渴望,以及对美好情感的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。