牧马场
近代 · 沙曾达 · 七言绝句
原文
价买江滨水草滩,兵民放牧各相安
马肥足壮军行色,蹂躏无虞赖长官
译文 / 白话释义
用钱财买下江边的水草滩,士兵和百姓各自放牧都相安无事。马匹肥壮且精神饱满,军容整齐,能够顺利行军,这都得益于长官的妥善安排,没有被马匹践踏的忧虑。
注释
江边,靠近江河的地方。这里指购买的水草滩位于江边。;践踏,残害。文中指马匹可能会对周围环境造成的破坏,而由于长官的管理,没有出现这种情况。
赏析
从写作手法来看,此诗以平实的语言描绘了牧马场的景象,通过‘价买’‘放牧各相安’等表述,展现出一种平和的氛围。情感表达上,体现了对长官管理有方的赞美,以及对军民生计的关注。意境营造上,勾勒出一幅江边放牧的宁静画面,既有马匹的肥壮,又有军民的和谐。主题思想方面,强调了长官在军事和民生方面的重要作用,以及这种作用所带来的积极影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。