木棉
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
花朝犹未至,海国已春多。
十丈攀枝影,如霞逐水波。
香薰么凤甚,红奈美人何。
岁岁祝融节,祠前照绮罗。
译文 / 白话释义
花朝节还未到来,在这沿海的国度却已经有很多春天的气息。那高达十丈的木棉树枝叶的影子,如同晚霞追逐着水波。木棉的香气熏染着那美丽的凤鸟,那鲜红的花朵又能把美人怎么样呢。每年到了祝融节的时候,祠前都被木棉的花朵照耀得如同绮罗一般。
注释
旧俗以农历二月十二日为百花生日,称为花朝。;临海的地区或国家,这里指沿海的地域。;形容木棉树枝干高大,一丈约为三点三三米,十丈即约三十三点三米。;鸟名,身体小巧,羽毛鲜艳,常被用于描绘自然中的美好景象。;古代神话中的火神,这里可能指代与火相关的节日或习俗。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,将木棉枝的影子比作如霞逐水波,形象地写出了木棉枝在水中的倒影之美,给人以视觉上的冲击。情感表达上,通过对木棉的描绘,流露出对春天到来的喜悦之情以及对自然美景的喜爱。意境营造上,营造出了一种热烈、绚丽的氛围,仿佛让人置身于春天的海边。主题思想上,以木棉为载体,展现了沿海地区独特的自然风光和节日氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。