木棉

明 · 释今无 · 七言律诗

原文
烘云染日射珊瑚,十丈戎戎兴未孤。
银海赤虹飞独健,玉兰碧叶妥还粗。
莺分细语催开急,鹤踏花头倩翼扶。
闺阁闲情删已尽,风流应合在蓬壶。
译文 / 白话释义

木棉花如云霞烘染、似日光映照珊瑚,高达十丈盛绽而不显得孤单。像银色海洋中飞起红色的虹霓矫健而独特,玉兰般的花朵与碧绿的叶子安稳又粗放。黄莺细碎的叫声仿佛在催促它快些开放,仙鹤踏在花头仿佛用它美丽的翅膀扶持。闺阁中的闲情逸致已经完全去除,木棉的风姿大概只应在蓬莱仙境才有吧。

注释

茂盛的样子。;安稳,这里形容木棉的叶子状态安稳。;美好,这里形容仙鹤的翅膀美好。;即蓬莱,古代传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看,首联运用烘云托日的夸张手法来描绘木棉的颜色艳丽,将木棉的颜色与珊瑚相比,又用‘十丈’突出其高大,‘兴未孤’赋予木棉以人的情感,好像它在独自盛开时也并不孤单。颔联中‘银海赤虹’继续描写木棉花朵的色彩,视觉冲击力很强,‘飞独健’把木棉比作飞翔的虹霓,充满动态感,同时与‘妥还粗’相对,从动静、粗细等多方面刻画木棉的姿态。颈联采用拟人手法,‘莺分细语催开急’,将黄莺的叫声想象成催促木棉开放,‘鹤踏花头倩翼扶’更是把仙鹤与木棉联系起来,给画面增添了灵动之感。尾联则将木棉的风流与蓬壶仙境相联系,升华了木棉的气质,表达出木棉超凡脱俗的美感。在情感表达上,诗人对木棉充满喜爱与赞美之情,通过对木棉的细致描写,将这种喜爱融入每一个笔触之中。在意境营造方面,全诗营造出一种绚烂、生机勃勃且带有仙境般空灵的意境。主题思想上,主要是对木棉的赞美,通过多种手法展现木棉独特的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。