木棉
清 · 徐搢珊 · 七言绝句
原文
花开天暖未为奇,花落天寒可制衣
无补民生花万种,春来空自斗芳菲
译文 / 白话释义
木棉花在天气暖和的时候盛开并不稀奇,花落后天气寒冷时它的棉絮可用来制作衣服。世间有万种花卉对民生没有补益,春天到来只是徒然争奇斗艳。
注释
制作衣服,这里指木棉花落后棉絮可利用的价值。;人民的生计,指与百姓生活相关的事物。;花草的芳香和美盛的样子,这里代指百花争艳。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将木棉花开花落时不同的作用进行对比,又将木棉与万种花卉进行对比。在情感表达方面,诗人流露出一种对务实、有益民生事物的推崇,以及对徒有其表、无益民生之物的批判态度。在意境营造上,前两句通过对木棉花不同时期状态及作用的描写,勾勒出一幅质朴的画面,后两句则有一种冷峻评判的氛围。主题思想上,强调事物应具有实用价值,不应只是徒有外表而无实际贡献。整体语言简洁质朴,表意明确。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。