木棉绞车
明 · 李昱 · 五言律诗
原文
铁轴横中窍,檀轮运两头。
倒看星象转,乱卷雪花浮。
人力虽施巧,天机不自由。
最怜声过耳,柔橹下中流。
译文 / 白话释义
木棉绞车上,铁轴横在中间的孔洞,檀木做成的轮子在两头运转。反转时如同看星象转动,杂乱地卷起像雪花一样的棉絮漂浮着。人力虽然运用得很巧妙,但事物的天然机理却不受控制。最让人怜惜的是那耳边传来的声音,轻柔的船橹正在河流中央划动。
注释
一种用来提升重物或牵引的机械装置,这里指用于处理木棉的绞车。;用檀木制成的轮子,表明轮子的质地。;指星体的明、暗及位置等现象,诗中用来比喻绞车转动的样子。;指自然的规律、奥秘,表达人力难以违背自然规律的思想。;轻柔的船桨,这里通过描写柔橹划动的声音,表达一种怜惜之情。
赏析
这首诗在意境上,通过对木棉绞车运转的描写,营造出一种忙碌又略带无奈的氛围。诗中‘倒看星象转,乱卷雪花浮’巧妙地运用比喻手法,将绞车转动比作星象旋转,把卷起的棉絮比作雪花漂浮,形象生动地展现出绞车工作时的动态画面,画面感极强。在情感表达方面,‘人力虽施巧,天机不自由’流露出一种人力在自然规律面前的渺小和无奈之感,而最后‘最怜声过耳,柔橹下中流’又突然转到对柔橹划动声音的怜惜,看似突兀,实则是诗人对世间万物难以掌控的一种延伸性的感慨。主题思想上,诗人通过描写木棉绞车的工作,探讨了人力与自然规律之间的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。