木末楼
清 · 朱筼 · 五言律诗
原文
绝磴盘空上,来登木末楼。
潮声分旦暮,山色变春秋。
树古藏猿狖,江清散鹭鸥。
午钟送僧梵,云水思悠悠。
译文 / 白话释义
沿着陡峭得仿佛悬在空中的石级盘旋而上,前来登临木末楼。早晚的潮声有所不同,山色随着春秋季节交替而变换。古老的树木里藏着猿猴,清澈的江面上有鹭鸥在飞散。中午的钟声传来僧人的诵经声,望着悠悠的云水思绪也随之飘荡。
注释
极为陡峭的石级。‘绝’表示极、非常,‘磴’是石头台阶。;泛指猿猴。‘猿’和‘狖’都是灵长类动物。;指僧人的诵经声。‘梵’在佛教中与经文、佛音有关。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写如‘绝磴盘空上,来登木末楼’描绘登山的过程,又有听觉描写‘午钟送僧梵’,还有视觉描写如‘潮声分旦暮,山色变春秋’从时间维度写出潮声和山色的变化,多感官描写使画面丰富立体。在情感表达上,诗人通过描绘登山所见所闻的景色,流露出一种闲适、清幽以及淡淡的思古幽情。在意境营造方面,营造出一种空灵、清幽、静谧的意境,如‘树古藏猿狖,江清散鹭鸥’,古老的树与灵动的猿猴、清澈江水与飞散的鹭鸥相组合,动静结合。主题思想上,展现了诗人对自然景色的喜爱与陶醉,以及在自然环境中所引发的对人生、时光的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。