木末亭用韵

明 · 尹台 · 七言律诗

原文
亭闻木杪人欣胜,径转云端客共灯。
佛宇疑藏无色界,仙家似在最高层。
孤烟晚起闻香饭,斜日林疏见钵僧。
忽忆当年题塔会,清尊今集几英朋。
译文 / 白话释义

在木末亭听到树林梢头的声响让人心情愉悦,小路在云端转折,游客们共赏灯光。佛殿好似隐藏在无色界中,仙家仿佛就在那最高之处。傍晚孤烟升起时能闻到饭香,夕阳下树林稀疏处能看见托钵的僧人。忽然想起当年题塔的聚会,如今这酒樽前又聚集了几位精英朋友呢。

注释

树梢。;佛教语,为三界之一,在色界之上。此界无形体,唯以心识住于深妙之禅定。这里用来形容佛宇的超凡脱俗。;托钵的僧人。钵是僧人的食器。;在塔上题诗、题名等。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写听觉与视觉的感受,‘亭闻木杪’‘径转云端’,一听到一看到,对仗工整,展现出木末亭独特的地理位置和周边环境,给人一种高远清幽之感。颔联运用比喻手法,将佛宇比作无色界,把仙家与最高层相联系,增添了此地的神秘色彩,使意境更为空灵。颈联继续写景,‘孤烟晚起’‘斜日林疏’,画面感极强,通过描写傍晚的孤烟和稀疏树林中的僧人,营造出一种静谧、祥和且带有禅意的意境。尾联抒情,由眼前之景忽然回忆起当年题塔会,感叹如今在此相聚的英朋已不如往昔,表达出对往昔时光的怀念以及对人事变迁的感慨。主题思想围绕着对木末亭的描写,表达出对这里的喜爱之情,同时又因景生情,触发对往昔的追忆和对时光人事的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。