穆宁

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
傥非亲所乐,至枉道而行
虽以三牲养,难辞不孝名
译文 / 白话释义

倘若不是亲人所乐意的事情,那么即使勉强去做也是违背正道。虽然用牛、羊、猪三牲来奉养亲人,也难以推脱掉不孝的名声。

注释

倘若,假如。tǎng;歪曲,违背。wǎng;古代用于祭祀的牛、羊、猪。

赏析

这首诗从文学手法上看,语言简洁直白,直述观点。在情感表达方面,传达出一种对孝道深刻的认知,强调孝不仅仅是物质上的奉养,更重要的是要符合亲人的意愿,体现出对真正孝顺内涵的探索与思考。在意境营造上,没有过多的景物描写等,而是以一种严肃的陈述来构建一种关乎道德伦理的氛围。主题思想围绕孝道展开,探讨了孝顺的真正标准。通过对违背亲人意愿而单纯物质奉养这种行为的否定,警示人们要从内心深处去践行孝道,让孝成为一种真正让亲人感到快乐的行为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。