牧牛去题袁庆远经历所藏画

元 · 傅若金 · 七言

原文
牧牛去,千山复万山
上山日出愁起晚,下山日入苦行难
手中鸲鹆牛伴侣,养来多日能人语
纵牛不牵绳自垂,听他行食母苦之
欲归尚忧牛不饱,更近前溪多水草
但愿年年牛尽肥,主翁足食身足衣
农家养牛国所赖,恶少城中杀牛卖
译文 / 白话释义

赶着牛去,经过了千山又万座山。上山时太阳升起,忧愁起得太晚;下山时太阳落山,苦于行路艰难。手中的八哥是牛的伴侣,养了很多天能学人说话。放着牛不用牵绳子自然下垂,听任它边走边吃却苦了牛的母亲。想要回家还担心牛吃不饱,再靠近前面的溪流有很多水草。只希望年年牛都长得肥壮,主人家有足够的食物和衣服穿。农家养牛是国家所依赖的,恶少在城中杀牛卖钱。

注释

也叫八哥,是一种能模仿人说话的鸟。;养了很长时间后能够模仿人说话,这里突出了八哥的特点。;放开牛不用牵着,牛的绳子自然下垂,描绘了牛的温顺和主人对牛的信任。;听任牛边走边吃,想到牛的母亲辛苦劳作,体现了诗人对牛的同情和对牛母亲的怜悯。;城里的恶少宰杀牛并出售,反映了当时社会中存在的不良现象,与农家养牛形成鲜明对比。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁明了地描绘了牧牛的场景和人物的情感。情感表达上,通过对牧牛过程的细致描写,展现了农家对牛的关爱以及对牛的辛勤劳作的感激之情。意境营造上,千山万山的背景烘托出了牧牛的艰辛,而日出日落则增添了时间的流转感。主题思想上,强调了农家养牛的重要性以及对恶少杀牛卖的批判,体现了对农业生产的重视和对生命的尊重。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。