牧牛图
元 · 贡性之 · 七言
原文
溪童饮牛渡溪水,牛遇水深行复止。人知水深牛不行,谁识回头顾其子。
桃林之野春雨晴,烧痕回绿春草青。太守劝农当二月,土膏肥暖牛可耕。
邯郸城头征战息,宁戚徒劳吟《白石》。一声笛里《太平歌》,牛背溪童自朝夕。
译文 / 白话释义
溪边的孩童赶着牛渡过溪水,牛遇到水深的地方就前行又停下。人们知道水太深牛就不往前走了,谁能明白牛回头看它的小牛呢。在桃花林的郊外春雨过后天晴,被火烧过的痕迹又长出了绿色的春草。太守在二月劝农耕种,土地肥沃温暖牛可以耕种了。邯郸城头上战争停息了,宁戚徒劳地吟唱《白石》。一声笛声里吹奏着《太平歌》,牛背上的溪童从早到晚自在生活。
注释
溪边的儿童。'溪'指溪边的河流等水域,'童'指儿童。;古代的一郡之长,这里指地方官员。;春秋时期卫国的贤人,曾靠喂牛求见齐桓公。;肥沃的泥土。'土'指土地,'膏'指肥沃、滋润。
赏析
这首诗运用了白描的写作手法,以简洁的语言描绘出了溪边牧童放牛的场景以及农村的生活景象。从情感表达上,展现了一种宁静、悠然的乡村生活氛围,同时也透露出对和平生活的向往。意境营造上,通过‘溪童’‘牛’‘桃花林’等元素,构建出了一幅清新自然的乡村画卷。主题思想方面,既描写了农村的生产生活,也蕴含着对和平、安定的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。