暮晴感怀

清 · 缪公恩 · 七言律诗

原文
小院无尘静不哗,萧萧庭树集归鸦。
乍开晴色收残雨,为卷西窗看落霞。
暮霭渐迷深径草,凉风欲老绕篱花。
闲愁底事难驱遣,多是怀人感物华。
译文 / 白话释义

小小的庭院干净无尘埃,寂静无声,庭院里的树木萧萧作响,聚集着归巢的乌鸦。刚刚放晴的天色收起了残余的雨,于是卷起西边的窗户观看落下的晚霞。傍晚的云雾渐渐迷蒙了幽深小径旁的青草,凉风吹拂,似乎要使绕着篱笆生长的花朵凋零。无端的忧愁不知为何难以排遣,大多是因为怀念他人而感怀这自然景物的美好。

注释

刚刚开始,突然开始。;傍晚的云雾。;自然景物。;何事,什么事。;驱散,排除。

赏析

这首诗在文学手法上运用了以景衬情的写法。首联描绘出小院宁静、庭树集鸦的画面,奠定了全诗的氛围基础。颔联通过描写雨过天晴、西窗看霞的情景,展现出一种恬静又略带寂寥的意境。颈联中‘暮霭渐迷深径草,凉风欲老绕篱花’,细致地描写了暮霭、深径草、凉风、篱花等景象,不仅进一步渲染了环境氛围,还暗示了时光的流逝。从情感表达来看,诗人由眼前的景色生出闲愁,这种闲愁源于对他人的思念和对自然物华的感怀。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、寂寥且略带感伤的意境。主题思想上,表达了诗人在暮晴之时的怀人之情以及对时光易逝、自然物华的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。