暮秋过沈齐别业
宋 · 赵湘 · 七言律诗
原文
暮蝉频响胜闻歌,白石床清藓色和。
径冷独留寒菊在,树疏分得夕阳多。
沙泉月澹曾栖雁,篱落烟微半著莎。
谁问寂寥诗景趣,竹扉时有野僧过。
译文 / 白话释义
暮秋时节,蝉鸣声频繁响起,听起来胜过听歌。白色的石头床清凉,苔藓的颜色与之相和。小径清冷,只有耐寒的菊花还在,树木稀疏,分得的夕阳余晖很多。沙泉边月色暗淡,曾经有大雁栖息,篱笆处烟雾微薄,一半覆盖着莎草。谁会问这寂寥的诗中景色趣味呢?竹门那里时常有野僧经过。
注释
即别墅,本宅之外另建的园林游息之所。;苔藓,读音:xiǎn。;暗淡,读音:dàn。;篱笆,出自‘篱落疏疏一径深’等诗句。;莎草,读音:suō。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多感官描写,如‘暮蝉频响胜闻歌’,从听觉角度入手,以暮蝉声比歌声,给人一种独特的感受。在写景上,善用对比,‘径冷独留寒菊在,树疏分得夕阳多’,冷径与寒菊,树疏与夕阳多,一冷一暖,一少一多,形成鲜明对比,突出了秋景的寂寥与独特。情感表达上,通过对暮秋之景的细致描绘,如寒菊、夕阳、栖雁等充满秋意的意象,传达出一种寂寥、清冷的情绪。在意境营造方面,全诗构建了一个暮秋的静谧、冷清的意境,从白石床、清藓到寒菊、夕阳,再到沙泉、篱落,每个画面都透着一种萧索之感。主题思想上,展现了诗人对暮秋之景的独特感受以及在这种环境中的寂寥心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。