暮秋携佩儿香山看红叶

现代 · 魏新河 · 五言律诗

原文
幽径无人到,山深落叶深
归云忽没膝,过鸟暂同心
无伴时孤往,罥怀偶独寻
且来还且去,日暮下寒林
译文 / 白话释义

幽静的小路没有人来到,山非常深,落叶也非常厚。归去的云朵忽然没过膝盖,经过的鸟儿暂时与我心意相同。没有同伴的时候独自前往,被牵挂的时候偶尔独自寻找。姑且来姑且去,太阳落山后走在寒冷的树林中。

注释

缠绕,挂牵。在这里表示被某种情感所牵挂。;名字,文中指代陪伴诗人的人。;归去的云朵,常被诗人用来象征时光的流逝或内心的归处。;经过的鸟儿,在诗中起到了点缀环境、烘托氛围的作用。

赏析

文学手法方面,诗人运用了白描手法,如‘幽径无人到,山深落叶深’,简洁而生动地描绘出了山间的幽静与落叶的深厚,给人以直观的感受。情感表达上,通过‘无伴时孤往,罥怀偶独寻’,展现出诗人在暮秋时节的孤独与偶尔的自我慰藉。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,‘日暮下寒林’更是将这种氛围推向高潮,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人在深秋时节的独自漫步与内心的感受,既有对自然美景的欣赏,也有对孤独的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。