暮秋醉过阳信诸君子别墅各留绝句以代面谈 其三 信溪
明 · 杨巍 · 七言绝句
原文
门前高柳几株斜,秋意萧条到菊花
老兴不知过重九,衔杯犹问是陶家
译文 / 白话释义
门前几株高大的柳树歪歪斜斜,秋意萧瑟已经蔓延到菊花上。我老年的兴致都不知道重阳节已过,还衔着酒杯问这里是不是陶渊明的家。
注释
寂寞冷落,毫无生气。在这里形容暮秋的景象。;老年人的兴致。兴,兴致、兴趣。;口含酒杯,多指饮酒。;这里指东晋诗人陶渊明的家,陶渊明以归隐田园、喜爱饮酒作诗而闻名,此处代指充满诗意与闲情的地方。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅暮秋的萧瑟景象,门前歪斜的高柳和带着秋意的菊花,给人以寂寥之感。从写作手法来看,前两句写景,为后两句抒情做铺垫,情景交融。在情感表达方面,诗人通过'老兴不知过重九',表达出一种闲适自在、超脱于世俗时间观念的旷达情怀,同时'衔杯犹问是陶家'则暗示出诗人对陶渊明那种归隐田园、诗酒风流生活的向往。主题思想上,展现出诗人暮秋之时的生活意趣以及对高雅隐士生活的憧憬。整体诗风平淡自然,富有生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。