暮秋醉过阳信诸君子别墅各留绝句以代面谈 其一 后溪
明 · 杨巍 · 七言绝句
原文
黄叶青苔遍四邻,即看秋色亦胜春
此中曾见客来否,明日裁书问主人
译文 / 白话释义
黄色的树叶和青色的苔藓遍布四周邻居之处,现在看这秋天的景色甚至胜过春天。在此处是否曾经看到有客人来过呢,明天写信去询问主人吧。
注释
秋季的末期,农历九月。;地名。;诗体名。每首四句,每句五字者称五绝,七字者称七绝。;周围邻居;四周。;写信。裁,裁剪,此处指制作(书信)。
赏析
这首绝句意境清幽宁静。从文学手法上看,首句通过描写‘黄叶青苔’这种具有代表性的暮秋景物,运用白描手法,简洁而生动地勾勒出暮秋的环境氛围,点明了时间和地点。第二句‘即看秋色亦胜春’是情感的一种独特表达,与传统的伤春悲秋观念不同,诗人认为秋色比春天更胜一筹,展现出诗人对暮秋景色独特的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面,以四邻的黄叶青苔构建出一个静谧、略带萧瑟却又充满诗意的暮秋之境。主题思想上,通过描写暮秋景色和对是否有客来访的好奇,传达出诗人对这种宁静、质朴生活的关注与向往,全诗在淡淡的疑惑中结束,给读者留下想象的空间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。