木渠

宋 · 郑獬 · 七言

原文
木渠远自西山来,下溉万顷民间田。
谁谓一石泥数斗,直是万顷黄金钱。
去年出谷借牛耕,今年买牛车连连。
须知人力夺造化,膏雨不如山下泉。
雷公不用苦震怒,且放乖龙闲处眠。
安得木渠通万里,坐令四海成丰年。
译文 / 白话释义

木渠从遥远的西山流淌而来,向下灌溉着民间的万顷田地。谁说一石泥土中有数斗泥呢,这泥土简直就是万顷的黄金钱财啊。去年从谷仓拿出粮食借牛耕种,今年买牛车的人接连不断。要知道人力能够胜过自然的创造力,滋润的雨水都比不上山下的泉水(对农事的作用)。雷公不必辛苦地发怒震动(降下暴雨),暂且让乖张的蛟龙在清闲的地方睡觉吧。怎样才能让木渠连通万里之地呢,从而使得四海之内都成为丰收之年。

注释

灌溉,出自《史记·河渠书》‘西门豹引漳水溉邺,以富魏之河内。’;传说中的孽龙。;大自然的创造化育。;滋润作物的霖雨。;致使,出自宋代陆游《送范舍人还朝》‘公归上前勉画策,先取关中次河北。尧舜尚不有百蛮,此贼何能穴中国。黄扉甘泉多故人,定知不作白头新。因公并寄千万意,早为神州清虏尘。坐令四海如虞唐,归来 廓庙论思忙。’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘谁谓一石泥数斗,直是万顷黄金钱’,将泥土和黄金钱作比,突出泥土对于农事的重要价值,强调了木渠灌溉下土地的宝贵。‘去年出谷借牛耕,今年买牛车连连’通过去年和今年的对比,展现出农事情况的变化,侧面体现木渠对农业的积极影响。在情感表达方面,诗人对木渠充满了赞美和感激之情,木渠灌溉了万顷农田,使得农民的生活得到改善,诗人希望木渠能通万里,让四海皆丰年,这一情感中也包含着对天下百姓的深切关怀和对农事兴旺的美好期盼。在意境营造上,诗中描绘了木渠灌溉下农田生机勃勃的景象,从西山来的木渠水流淌在广阔的田地上,充满生机和活力。主题思想上,主要是强调水利工程(木渠)对农业生产和百姓生活的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。